Kinh là lời Phật dạy, hay nói cho đúng hơn là mọi biểu thị của Phật. Thế nhưng Phật là bản thể, là Tánh, là chân lý, là cái tối thượng, vô tướng, vô lượng nghĩa. Ứng hiện ở Phật sanh thân, ứng hiện ở vô lượng vô biên hóa thân Bồ Tát, hàm tàng trong mọi hiện tượng. Là bất định pháp, như một dòng chảy miên viễn, biểu thị thành “cái đang là” mà chẳng bao giờ thành một tự tánh cố định.
1. Nếu là THAI TẠNG MANDALA thì:
- Chữ KINH tương ứng với PHÁP THÂN TỲ LÔ GIÁ NA PHẬT hay TÁNH của Thiền.
- Chữ DIỆU: tương ứng với đức A Di Đà Như Lai, hay Diệu Quán Sát Trí của Thiền.
- Chữ PHÁP: tương ứng với đức Bảo Sanh Như lai, hay Bình Đẳng Tánh Trí của Thiền.
- Chữ LIÊN: tương ứng với đức Bất Không Thành Tựu Như Lai, hay Thành Sở Tác Trí của Thiền.
- Chữ HOA: tương ứng với đức A Súc Phật, hay Đại Viên Cảnh Trí của Thiền.
- Này Cỏ May, trong Ngũ Trí Như Lai thì hành giả tu chứng trước tiên là Diệu Quán Sát Trí. Khi ấy thì tùy pháp của Bổn Sư mình, nếu ngài học đạo với vị Phật nào trước tiên thì gọi phương vị ấy là Diệu Quán Sát Trí. Ta vì thông công học pháp với đức Bảo Sanh Như Lai trước, nên ta thâm nhập đạo tràng Pháp Hoa từ phương vị của ngài, nên gọi phương vị ấy là tương ứng với chữ DIỆU và là Diệu Quán Sát Trí. Sau đấy ta tiếp tục thông công học đạo với đức Đạo Sư A Di Đà nên gọi phương vị của ngài là Bình Đẳng Tánh Trí. Tiếp theo đấy ta lại thông công học đạo với đức Bất Không Thành Tựu Như Lai và đức A Súc Phật, nên các phương vị ấy cũng tuần tự tương ứng với Thành Sở tác Trí và Đại Viên cảnh Trí.
Này Cỏ May, 4 vị Phật ở chung quanh: đông, tây, nam, bắc, đều là do đức Tỳ lô Giá Na hóa hiện mà thành. Bởi vậy tuy nói Ngũ Trí Như Lai, chứ thực ra chỉ có một trí mà thôi đó là Nhập Phật Tri Kiến. Còn các dạng Trí khác cũng chỉ là phương tiện thiện xảo của Như Lai và sẽ tùy thời thùy lúc, tùy theo từng người mà thay đổi đi chứ không cố định
Bởi vậy, đối với bổn môn thì cửa vào Mandala trước tiên là Bảo Sanh Như lai. Nên phương ấy tương ứng với Chữ Diệu của Diệu Quán Sát Trí.
Nay theo kinh pháp Hoa, dùng phẩm Hóa Thành Dụ, thì trước khi nhập Phật Tri Kiến, hành giả thường dùng pháp phương tiện là cõi Tịnh Độ của đức A Di Đà. Nên lúc ấy đối với riêng hành giả Pháp Hoa và những người tu Tịnh Độ thì cửa vào Mandala Pháp Hoa đầu tiên là cửa Đức A Di Đà trước, nên phương vị ấy tương ứng với Diệu Quán Sát Trí và theo đấy các phương vị kia cũng phải chuyển đổi tương ứng theo.
Này Cỏ May ta viết như vậy là để thuận theo cách tu của đại đa số người Việt là Tịnh Độ và Pháp Hoa.
Đề kinh Pháp Hoa với các chữ: Diệu, Pháp, Liên, Hoa, Kinh là sự bố trí phương vị theo ngũ-hành-khí-lực nếu nói theo Năng Lượng hoặc tương ứng với Mandala của Ngũ Trí Như Lai nếu nói theo Tịnh Độ.
2. Nếu là KIM CANG MANDALA thì:
- Năng lượng giác ngộ làm Tánh hay bản thể hóa thành Cái Một, hóa thành Nhất Nguyên, hóa thành Thái Cực, tương ứng với đức Tịnh Thân Kim Cang trấn ở Trung Ương Mandala Pháp Hoa.
- Bảo Sanh Như Lai hóa thành Bình Đẳng tánh Trí và Quân Trà Lợi Kim Cang. Trấn ở phương Nam Mandala Pháp Hoa.
- A Di Đà Như Lai hóa thành Diệu Quán Sát Trí và Lục Túc Kim cang. Trấn ở phương Tây Mandala Pháp Hoa.
- Bất Không Thành Tựu Như Lai hóa thành Thành Sở Tác Trí và Bất Động Tôn Kim Cang. Trấn ở Phương Bắc Mandala Pháp Hoa.
- A Súc Phật hóa thành Đại Viên Cảnh Trí và Hàng Tam Thế Kim cang. Trấn ở phương Đông Mandala Pháp Hoa.
- Thân Mật biểu thị ở Mudra biến hóa liên tục.
- Khẩu mật biểu thị ở đề kinh Pháp Hoa: Nam Mô Diệu Pháp Liên Hoa Kinh. Khi thể nhập giới đàn bổn môn mà trì niệm đề kinh Pháp Hoa sẽ tự thực chứng pháp Trăm Âm.
- Ý mật biểu thị ở Mantra hay linh phù tự xuất hiện vẽ vào người, xuống đất, chung quanh và lên trời.
Vị Trí: Trung Ương
Chủng Tự: OM
Chân Ngôn: Om Vairochana Om
Ấn: Chuyển Pháp Luân
Bộ: Như Lai Bộ
Trí: Pháp Giới Thể Tánh Trí
Chuyển Hóa Thức: Chuyển Hóa Thức Thứ Tám
Chuyển Hóa Ấm: Thức Ấm
Danh Hiệu: Bất Động A Súc Phật
Vị Trí: Đông
Chủng Tự: HUNG
Chân Ngôn: Om Akshobhya Hum
Ấn: Xúc Địa Ấn
Bộ: Kim Cang Bộ
Trí: Đại Viên Cảnh Trí
Chuyển Hóa Thức: Chuyển Hóa Thức Thứ Tám
Chuyển Hóa Ấm: Sắc Ấm
Danh Hiệu: Bảo Sanh Phật
Vị Trí: Nam
Chủng Tự TRAM
Chân Ngôn: Om Ratnasambhava Tram
Ấn: Thí Nguyện Ấn
Bộ: Bảo Bộ
Trí: Bình Đẳng Tánh Trí
Chuyển Hóa Thức: Chuyển Hóa Thức Thứ Bảy
Chuyển Hóa Ấm: Thọ Ấm
Danh Hiệu: Vô Lượng Quang Phật
Vị Trí: Tây
Chủng Tự: HRIH
Chân Ngôn: Om Amitabha Hrih
Ấn: Thiền Định Ấn
Bộ: Liên Hoa Bộ
Trí: Diệu Quán Sát Trí
Chuyển Hóa Thức: Chuyển Hóa Thức Thứ Sáu
Chuyển Hóa Ấm: Tưởng Ấm
Danh Hiệu: Bất Không Thành Tựu Phật
Vị Trí: Bắc
Chủng Tự: AH
Chân Ngôn: Om Amoghasiddhi Ah
Ấn: Vô Úy Ấn
Bộ: Nghiệp Bộ
Trí: Thành Sở Tác Trí
Chuyển Hóa Thức: Chuyển Hóa Thức Năm Thức (Nhãn, Nhĩ, Tỷ, Thiệt, Thân)
Chuyển Hóa Ấm: Hành Ấm
- Đắc khí nhận được điển quang gia trì của vị Phật bất sanh bất diệt vô hình vô tướng là Tỳ Lô Giá Na Phật.
- Tu học bằng Tam Mật tương ưng: Khế ấn của Pháp Hoa Hội Thượng Phật, của Như lai, của chư Bồ Tát Tùng Địa Dũng Xuất, của chư vị Kim Cang tùy lúc biến hóa trên tay. Trụ chắc tâm vào đề kinh: Nam Mô Diệu Pháp Liên Hoa Kinh. Đại Thủ Ấn sẽ nương Phật lực vẽ linh phù phối hợp.
- Tu học và làm Phật sự với sự hộ niệm của chư Phật bằng Huệ lực và điển quang.