… Bạn đang sử dụng quá nhiều kí hiệu ‘…’ và lại sai chỗ nữa... hầu hết đều không phù hợp với lý do đã nêu ở đầu bài "tác giả đặt dấu chấm lửng đó như là một ký hiệu thay cho những điều không thể nói hết ra được, phần còn lại là sự đồng cảm, sẻ chia của người đọc..."...đã thế, bạn đã không thống nhất cách sử dụng những dấu chấm lửng này, ngoài ra... thỉnh thoảng có, thỉnh thoảng không có ‘...’ làm cho bài viết trông tùy tiện, luộm thuộm, làm hỏng tác phẩm/danh tiếng của người viết (hix em đâu có dám động đến một dấu chấm câu!)

…hoàn toàn có thể dùng chấm lửng ở một số chỗ, tuy nhiên dùng nhiều chỗ quá làm cho người đọc khó hiểu và khiến họ nghĩ rằng người viết thật ngớ ngẩn và có khi còn tệ hơn nữa (?!)... nếu người viết muốn tác phẩm được người đọc thưởng thức một cách nghiêm túc, thì ngay dù bài viết có đặc biệt đến nỗi không thể thay đổi một dấu chấm câu, thì cũng phải đảm bảo bài viết hiểu được và chấp nhận được đối với những người đọc trên toàn thế giới… và chính việc lạm dụng những dấu "..." làm cho mục đích đó khó đạt được...

Vì vậy, tác phẩm của người viết sẽ không được đánh giá đúng bởi những người không ở vào vị trí của người viết do đó sẽ có suy nghĩ tác phẩm trông thật ngốc... đây là lần cuối cùng tôi nói về vấn đề này, được không?... và bạn nên giải thích tất cả điều này cho Thầy bạn hiểu ... (hix )

Còn nếu vẫn giữ các kí hiệu trong bản dịch như nguyên bản thì tôi rất buồn phải nói rằng những bài viết dù hay nhưng sẽ chỉ có kết quả ngược cho người đọc...